Разрешите вас поздравить! Вы решились на серьезный шаг. Переезд в другую страну требует мужества. Он также открывает перед вами волнующие перспективы и возможность начать жить по-новому. Чтобы легче войти в эту новую жизнь, вам следует знать, чего ожидать и что ожидается от вас. В этой брошюре рассказывается о жизни в Канаде. В ней указываются также источники дополнительной информации. Мы надеемся, что она поможет вам приспособиться к новой жизни. Можете не сомневаться, что жители Канады желают вам счастья и успехов в вашей новой стране.
Ваш первый год в Канаде будет полон волнений и новых событий. Вы будете, вероятно, искать себе жилье, работу и школу для ваших детей. Вы, наверное, заведете много новых друзей. Среди них будут такие, кто хорошо знает, что такое переехать в другой город или другую страну.
Независимо от ваших обстоятельств, ради новой жизни вам, наверное, придется отказаться от некоторых привычных вещей. Это может вызвать у вас беспокойство и даже страх, особенно в первые дни или недели. Почти все новоприбывшие проходят через это на первых порах. Ощущение устроенности в новой стране приходит не сразу.
Лучший способ войти в новую среду - это активно включиться в ее жизнь! Не бойтесь говорить по-английски или по-французски, даже если вы запинаетесь и делаете ошибки. Умение понимать и говорить на одном из официальных языков Канады поможет вам быстрее приспособиться к новым условиям. Встречи и общение с людьми дадут вам уверенность в том, что вы можете сами контролировать свою новую жизнь. Старайтесь каждый день узнавать что-нибудь новое. Задавайте вопросы всякий раз, когда вы хотите что-то узнать. Большинство людей будут рады вам помочь. Канадцы верят в дух общины. Где бы вы ни поселились, вы найдете людей, готовых помочь вам войти в новую жизнь и стать достойным членом канадского общества.
В течение ближайших недель, месяцев и лет у вас будет много возможностей активно участвовать в жизни Канады. Не упускайте их. Вы и ваша семья сможете жить бок о бок с другими канадцами и делать так, чтобы жизнь стала лучше для всех. Это ваш новый дом. Добро пожаловать в Канаду!
Содержание
Источники информации
 Где искать информацию
Знакомство с новым местом
Как пользоваться телефоном
Телефонная книга
Центры автоматического телефонного обслуживания и кнопочные телефоны
Номер экстренной помощи 911
Голосовая почта
Телефоны-автоматы
Телефонная справочная служба
Номера для бесплатных междугородных звонков
Торговля по телефону
Телефонное обслуживание людей с физическими недостатками
Компьютеры
Знакомство с Канадой
Канадский образ жизни
Основные службы
Центр автоматического телефонного обслуживания Министерства по делам гражданства и иммиграции Канады
Организации по обслуживанию иммигрантов
Программа устройства и адаптации иммигрантов
Услуги государственных учреждений
С чего начать
Личные документы и другие удостоверения личности
Как пользоваться общественным транспортом
Где жить
Канадские деньги
Покупки
Поездки за пределы города
Медицинское обслуживание
Как получить карточку медицинского страхования
Как находить врачей и поликлиники
Срочная помощь
Вакцинация детей
Вакцинация взрослых
Медицинское наблюдение
Беременность
Чтобы получить дополнительную информацию...
Важные формальности
Карточка с номером социального страхования
Налоговая льгота на ребенка
Поиски жилья
Аренда жилья
Ваши права как съемщика
Покупка жилья
Отопление и электричество
Установка телефона
Мебель и бытовые приборы
Чтобы получить дополнительную информацию...
Где хранить деньги
Банки и другие финансовые учреждения
Как открыть счет
Банковские автоматы
Прямое депонирование
Перевод денег
Банковский кредит
Чтобы получить дополнительную информацию...
Как искать работу
Бюро Министерства по развитию людских ресурсов Канады
Газеты и другие источники информации
Документы и иностранные удостоверения
Зарплата
Самостоятельная занятость
Бизнес и поездки за границу
Присмотр за детьми
Законы о труде и права человека
Добровольная работа
Программа радушного приема
Занятия английским или французским языком
Программа языковой подготовки для новоприбывших в Канаду
Чтобы получить дополнительную информацию...
Образование
Как найти школу
Как записать детей в школу
Образование для взрослых
Чтобы получить дополнительную информацию...
Налоги
Подоходный налог
Другие налоги
Чтобы получить дополнительную информацию...
Канадские законы
Полиция
Юридические услуги
Права детей
Права женщин
Насилие в семье
Права пожилых людей
Автомобиль
Водительские права
Покупка автомобиля
Ремни безопасности
Автомобильные сиденья для детей
В случае дорожного происшествия
Чтобы получить дополнительную информацию...
Контакты с людьми
Канадская почтовая корпорация
Разрешения на возвращение для постоянных жителей
Канадское гражданство
Права и обязанности граждан Канады
Как подать заявление
Несколько слов на прощание
Жизнь в Канаде: список дел
© Составление и перевод Citizenship and Immigration Canada.
|
